Безграмотность переводчиков в аэропорту «Платов» не перестает смешить ростовчан

Новый аэропорт «Платов» не перестает удивлять и, порой, очень смешить ростовчан, которые замечают все больше неудобств и нелепых недочетов в новой аэрогавани.

Конечно, не стоит забывать, что «Платов» является первым в современной истории России построенным с нуля в чистом поле крупным аэропортом и сейчас он является самым крупным в Южном федеральном округе.

Но, некоторые недочеты имеют мало оправданий, так как они настолько нелепы, что вызывают только смех. Не смешно будет только иностранцам, пытающимся понять, что же на самом деле написано на том или ином указателе в аэропорту.

В этот раз дело касается таблички «Пункта досмотра», в английской версии которой не хватает буквы «t». Фотографию таблички разместили пассажиры нового аэропорта в группе социальной сети «Платова». 

Ранее мы писали, что ростовчанин пожаловался на странную и неудобную работу терминала багажа в аэропорту «Платов».