Общество,
26.10.2016 09:41
К вопросу о солидарном взыскании долга: неординарные решения в деле E.S.C. Aviation services corp
Читайте также:
Среди многочисленных Клиентов Группы компаний «СРВ» есть предприятия, занимающиеся решением редких, а подчас и уникальных задач. Необычная сфера их деятельности в случае возникновения хозяйственных споров требует от юристов поиска неординарных решений. Ярким примером такой работы является представление в арбитражном суде интересов компании ООО «СВТранс».
Основанная в 2001 году, она занимается перевозкой тяжёлых негабаритных грузов. Услуги такого рода – сложные и в какойто мере даже эксклюзивные. Тем не менее, «СВТранс» накопила большой опыт работы в данной сфере, доказав, что не существует пределов для груза, который поддаётся транспортировке.
С ОАО «Юридическое агентство «СРВ»ООО «СВТранс» связывает многолетний опыт сотрудничества. Однако понастоящему юридическая помощь специалистов Юрагентства потребовалась компании после неудачного опыта работы с недобросовестным клиентом – E.S.C. Aviation Services Corp (Авиэйшн Сервисиз Корп, корпорация).
Зарегистрированная за пределами Российской Федерации, E.S.C. Aviation Services Corp, представляя интересы израильского концерна «IAI» («Авиационная промышленность Израиля»), в 2013 году заключила контракт куплипродажи двух самолётов Ил76ТД. Их предполагалось доставить из Ташкента на расстояние свыше 3000 километров, через Казахстан, в город Таганрог. Решением столь сложной задачи занялась компания ООО «СВТранс», с которой Авиэйшн Сервисиз Корп заключила договор на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04 февраля 2013 г.
Перевозка самолётов на автотранспорте из Ташкента в Таганрог, по дорогам трёх государств, готовилась в течение долго времени, включая обследование дорог, выбор маршрута, получение разрешений, проектирование и изготовление ложементов. Тем не менее, в итоге самолёты были успешно доставлены автоколонной в 14 автопоездов. 3000 километров были преодолены в установленный срок и без потерь. Стоимость этой сложнейшей экспедиторской услуги согласно договору составляла 3,5 миллиона долларов США. Однако выполнив свои обязательства, ООО «СВТранс» не получила оплату в полном объёме.
При этом, факт выполненных работ в E.S.C. Aviation Services Corp не отрицали. Ряд соответствующих документов были подписаны руководством корпорации. Но и перечислять в полном объёме положенные по договору средства транспортной компании корпорация не торопилась. Найти управу на E.S.C. Aviation Services Corp, зарегистрированную в далёкой Панаме, оказалось делом не простым. И для защиты своих интересов в суде ООО «СВТранс» обратилось к специалистам ОАО «Юридическое агентство «СРВ».
***
Исковое заявление о взыскании задолженности по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов и договору поручительства было подано в Промышленный районный суд города Ставрополя. Здесь следует подробнее остановиться на том, почему имено эта судебная инстанция стала местом рассмотрения иска.
В феврале 2014 года истцом, т.е. ООО «СВТранс» было получено гарантийное письмо от Смирнова Владимира Петровича о том, что между ним и E.S.C. Aviation Services Corp. заключён договор поручительства от 01.12.2014 г. .
Согласно договору поручительства, Смирнов Владимир Петрович отвечал перед ООО «СВТранс» за исполнение обязательств E.S.C. Aviation Services Corp. вытекающих из договора №772012 от 4 февраля 2013 года и прилагающихся к нему соглашений.
При неисполнении или ненадлежащем исполнении E.S.C. Aviation Services Corp. обеспеченных поручительством обязательств из Договора №772012 от 4 февраля 2013 года, включая все дополнения к нему, поручитель нёс солидарную ответственность с E.S.C. Aviation Services Corp. в том же объеме, что и E.S.C. Aviation Services Corp., включая выплату суммы основного долга, уплату процентов, неустоек, штрафов, комиссий, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков ООО «СВ Транс», вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства E.S.C. Aviation Services Corp.
Таким образом, поручитель был обязан выплатить ООО «СВТранс» суммы основного долга, уплату процентов, неустоек, штрафов, комиссий, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков ООО «СВ Транс», вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства E.S.C. Aviation Services Corp.
В соответствии с положениями ст. 361 ГК РФ по договору поручительства, поручитель несет обязательства перед кредитором другого лица и отвечает за исполнение последним его обязательств полностью или в части.
Частью 1 ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечали перед кредитором солидарно.
Поручитель отвечал перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником.
Следовательно, если требование кредитора о взыскании задолженности по кредитному договору предъявлено одновременно к заемщику и поручителю, то поручитель является соответчиком по данному делу. Поэтому подведомственность данного спора была определена исходя из субъектного состава данных правоотношений.
Отметим, что договор на оказание транспортных услуг, поручителем по которому выступало физическое лицо, не являющееся предпринимателем без образования юридического лица, не связан с осуществлением им предпринимательской или иной экономической деятельности. Поэтому требования, вытекающие из указанного договора, подведомственны судам общей юрисдикции.
Кроме того, споры о взыскании задолженности по договору с должника и солидарного поручителя – физического лица подлежат рассмотрению в судах общей юрисдикции независимо от статуса заемщика и условия о подсудности, содержащегося в основном договоре. Указанная правовая позиция нашла свое отражение в Обзоре судебной практики Верховного Суда РФ от 27.09.2006 г. «Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2006 года», опубликованном в «Бюллетень Верховного Суда РФ», 2007, N 1».
На основании вышеизложенного, специалисты ОАО «Юридическое агентство «СРВ», действуя в интересах ООО «СВТранс», подали исковое заявление в Промышленный районный суд города Ставрополя. Ответчиками по делу стали Смирнов В.П., зарегистрированный в Ставрополе, и E.S.C Aviation Services Corp, зарегистрированная в Панаме.
В соответствии с договором на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов, общая твёрдая и фиксированная цена выполнения Экспедиторских услуг была представлена твёрдой и фиксированной суммой в размере 3500000 долларов США. Она включала в себя, в числе прочего, все расходы Экспедитора, возникающие в связи с уплатой любого рода налогов, сборов, издержек и затрат.
Цена договора должна была выплачиваться E.S.C Aviation Services Corp (Заказчиком) ООО «СВТранс» (Экспедитору) в виде следующих платежей. Предоплата в размере 100000 долларов США подлежала уплате до 30 июня 2013 г. и при условии предоставления Заказчиком письменного уведомления Экспедитору, разрешающего приступить к начальным подготовительным работам, которые необходимо выполнить в пункте назначения.
Промежуточная оплата в размере 100000 долларов США подлежала уплате до 30 ноября 2013 г. и при условии предоставления Заказчиком письменного уведомления Экспедитору, разрешающего приступить к проектированию и испытанию Специального транспортировочного устройства.
Промежуточная оплата в размере 1000000 долларов США подлежала уплате после того, как Экспедитор уведомит Заказчика об успешном завершении проектирования и испытания Специального транспортировочного устройства и о готовности приступить к изготовлению такого устройства и в течение 30 дней после предоставления Заказчиком письменного уведомления Экспедитору, разрешающего начать изготовление Специального транспортировочного устройства.
Промежуточная оплата в размере 500000 долларов США должна была произведена после успешного завершения Экспедитором изготовления Специального транспортировочного устройства и в течение тридцати дней после подписания Заказчиком Акта завершения изготовления Специального транспортировочного устройства.
Промежуточная оплата в размере 500000 долларов США подлежала уплате после завершения Экспедитором поставки Специального транспортировочного устройства на территорию ТАПОиЧ вместе со всеми необходимыми наземными транспортными средствами, подъёмными кранами, грузовиками, автопоездами, колеями, тележками и т.п.
Остальную часть цены договора, а именно 1300000 долларов США (окончательный платёж), заказчик должен был выплатить экспедитору после успешного прибытия всех входящих в состав Груза изделий в пункт назначения и в течение тридцати дней после подписания заказчиком акта приёмки оказанных услуг.
Всего Ответчиком E.S.C Aviation Services Corp в рамках исполнения договора было оплачено 2099984 доллара США. При этом заказчиком в нарушение договора не была перечислена сумма платы в размере 400 000 долларов в срок 5 рабочих дней с момента выхода судна из порта Баутино (город Форт Шевченко).
Кроме того, Истцом были понесены непредвиденные договором расходы, вызванные простоем автотранспорта в Узбекистане, увеличением затрат на подготовку инфраструктуры, таможенным сопровождением по территории Казахстана и РФ, изменением клиентом сроков отправки, а также значительным изменением транспортных размеров 17 негабаритных мест. Общий размер расходов составил 650000 долларов. Между тем, сторонами было заключено дополнительное соглашение №4 от 11 ноября 2014 года, в котором указано, что Клиент возмещает Перевозчику дополнительные расходы, возникшие в ходе выполнения обязательств по Договору в размере 650000 долларов. Заказчик производит платеж в течение 5 (пяти) дней с даты подписания данного дополнительного соглашения. Однако указанная сумма заказчиком в установленный дополнительным соглашением №4 срок выплачена не была. Непредвиденные расходы компенсированы не были.
Таким образом, сумма основной задолженности ответчика перед истцом по договору составила 1050000 долларов США. Сумма неустойки за неисполнение обязательств составила 612838 долларов США. Общая сумма исковых требований к E.S.C Aviation Services Corp и Смирнову В.П. превысила 1,6 миллиона долларов.
Отметим, что Промышленный районный суд города Ставрополя вначале отказывался принять исковое заявление ООО «СВТранс», ссылаясь на неподведомственность данного спора суду общей юрисдикции. Однако определение Промышленного районного суда от 27 июля 2015 года об отказе в принятии искового заявления было обжаловано в Ставропольском краевом суде.
В итоге, суд общей юрисдикции принял исковое заявление к рассмотрению, но, учитывая экономический характер спора, передал дело в Арбитражный суд Ставропольского края.
***
Одного иска о взыскании задолженности было недостаточно. Необходимо было принять меры по обеспечению иска ООО «СВТранс» к компании E.S.C Aviation Services Corp в виде ареста имущества ответчика на сумму исковых требований.
Специалистами ОАО «Юридическое агентство «СРВ» было подготовлено и подано в Арбитражный суд Ставропольского края заявление об обеспечении иска.
В соответствии с частью 3 ст. 3 Федерального закона «О транспортноэкспедиционной деятельности» экспедитор, если это предусмотрено договором транспортной экспедиции, вправе удерживать находящийся в его распоряжении груз до уплаты вознаграждения и возмещения понесенных им в интересах клиента расходов или до предоставления клиентом надлежащего обеспечения исполнения своих обязательств в части уплаты вознаграждения и возмещения понесенных им расходов. В этом случае клиент также оплачивает расходы, связанные с удержанием имущества.
Согласно одного из пунктов договора ООО «СВТранс» и компании E.S.C Aviation Services Corp, каждая из сторон признавала и подтверждала, что в случае нарушения договора они должны иметь право на принятие любым компетентным судом обеспечительных мер или иных соответствующих указаний для сдерживания другой стороны от этих нарушений.
Таким образом, сторонами предусматривалась возможность наложения обеспечительных мер на перевозимый груз.
При этом, по данному делу сложилась следующая ситуация: груз ответчика находился на территории Российской Федерации, в отличии от самого ответчика. Ответчиками не осуществлена оплата и могут быть предприняты меры по последующей передаче прав на груз иным лицам. Сумма задолженности является для истца значимой, и её не оплата может привести к банкротству ООО «СВТранс», так как ООО «СВТранс» были понесены большие расходы. Ответчик не отвечает на претензии и не даёт пояснений о погашении задолженности, что показывает на его нежелание гасить эту задолженность. Учитывая местонахождения ответчика, непринятие мер по обеспечению иска могло затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.
В соответствии со ст. 250 АПК РФ по делам с участием иностранных лиц, отнесенным к компетенции арбитражных судов в Российской Федерации в соответствии с главой 32 настоящего Кодекса, арбитражный суд в Российской Федерации может принять обеспечительные меры по правилам главы 8 настоящего Кодекса. И рассмотрев ходатайство заявителя об обеспечении иска, суд посчитал его подлежащим удовлетворению.
При этом суд учёл, что обеспечительные меры являются ускоренным средством защиты, следовательно, для их применения не требуется представления доказательств в объеме, необходимом для обоснования требований и возражений стороны по существу спора.
При принятии доводов истца, Арбитражный суд Ставропольского края также исходил из возможного судебного решения по данному иску, учитывал имущественное положение заявителя, сумму невозвращенной задолженности ответчиком, а также длительность уклонения ответчика от исполнения обязательства по оплате задолженности. Суд посчитал, что в случае удовлетворения искового требования непринятие заявленной обеспечительной меры затруднит или сделает невозможным исполнение судебного акта.
Таким образом, определением Арбитражного суда Ставропольского края от 1 марта 2016 года на имущество, принадлежащее E.S.C. Aviation Services Corp, находящееся у него или у других лиц на территории Российской Федерации в пределах суммы исковых требований 1356419 долларов США, был наложен арест.
***
Вместе с тем, месяц спустя, 30 марта 2016 года, Арбитражный суд Ставропольского края вынес определение о прекращении производства по делу, руководствуясь следующими основаниями.
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что дело не подлежит рассмотрению в арбитражном суде.
Ссылаясь на правовую позицию, изложенную в пункте 6 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 г. № 158 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц», арбитражный суд не признал себя компетентным, установив, что между сторонами правоотношения было заключено исполнимое и юридически действительное соглашение о рассмотрении спора исключительно судом иностранного государства.
В частности, судом установлено, что E.S.C. Aviation Services Corp и ООО «СВ Транс» в пункте 12.2 договора № 772012 от 04.02.2013 г. определили в качестве юрисдикции компетентный суд – Арбитраж, расположенный в Цюрихе, Швейцария.
В пунктах 12.1, 12.2, 12.3 договора № 772012 от 04.02.2013 г. указано, что все противоречия и разночтения, вытекающие из положений настоящего договора, подлежат разрешению в арбитражном порядке. Арбитраж должен проводиться в Цюрихе, Швейцария, в соответствии с Правилами примирения и Арбитражем Международной Торговой Палаты.
На основании изложенного суд посчитал, что рассмотрение настоящего иска, в части требований к ответчику E.S.C. Aviation Services Corp, не входит в компетенцию Арбитражного суда Ставропольского края.
Более того, Ставропольский арбитраж посчитал, что сохранение принятых определением суда от 01.03.2016 г. обеспечительных мер в таких обстоятельствах приводило к нарушению норм действующего законодательства. Следовательно, меры, принятые по определению Арбитражного суда Ставропольского края от 01.03.2016 г., в соответствии со статьей 97 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подлежали отмене.
Разумеется, такое решение категорически не устраивало ООО «СВТранс». Специалистами ОАО «Юридическое агентство «СРВ» была подготовлена и подана апелляционная жалоба в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд.
Определения о прекращении производства по делу было названо незаконным и подлежащим отмене по целому ряду оснований.
Договор на оказание транспортных услуг, поручителем по которому выступает физическое лицо, не являющееся предпринимателем без образования юридического лица, не связан с осуществлением им предпринимательской или иной экономической деятельности, поэтому требования, вытекающие из указанного договора, подведомственны судам общей юрисдикции.
Споры о взыскании задолженности по договору с должника и солидарного поручителя – физического лица подлежат рассмотрению в судах общей юрисдикции независимо от статуса заемщика и условия о подсудности, содержащегося в основном договоре. Указанная правовая позиция нашла свое отражение в Обзоре судебной практики Верховного Суда РФ от 27.09.2006 г. «Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2006 года», опубликованном в «Бюллетень Верховного Суда РФ», 2007, N 1».
ООО «СВТранс», руководствуясь разъяснениями Верховного суда РФ, было подано исковое заявление в Промышленный районный суд города Ставрополя по месту нахождения ответчика – физического лица.
Промышленным районным судом города Ставрополя было вынесено определение, в соответствии с которым суд признал иск ООО «СВТранс» не подлежащим рассмотрению судом общей юрисдикции. В связи с чем, истцом был подан иск в Арбитражный суд Ставропольского края по месту нахождения Смирнова В.П.
Однако производство по делу Арбитражным судом Ставропольского края было прекращено в связи с чем, истец фактически оказался лишён права на обжалование.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд полностью удовлетворил апелляционную жалобу. 8 июля 2016 года суд постановил определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу №А6310199/2015 отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Кроме того, апелляционный суд отмечает, что при новом рассмотрении суду первой инстанции необходимо соблюсти требования Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о надлежащем извещении иностранного лица, участвующего в деле.
В своём решении апелляционный суд опирался на то, что прекращение производства по настоящему делу между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям при наличии принятого ранее определения суда общей юрисдикции, содержащего вывод о неподведомственности спора данной системе судов, по сути, лишает заявителя гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации права на судебную защиту. Спор о подведомственности между судами общей юрисдикции и арбитражными судами в таком случае не допускается.
Поскольку в данном случае изза отказа в рассмотрении дела, как судом общей юрисдикции, так и арбитражным судом истец фактически будет лишен права на судебную защиту, гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд первой инстанции необоснованно прекратил производство по делу.
Таким образом, дело солидарном взыскании долга с E.S.C. Aviation Services Corp и Смирнова В.П. вернулось в суд первой инстанции. Обеспечительные меры в виде ареста имущества, принадлежащего E.S.C. Aviation Services Corp, находящегося у него или у других лиц на территории Российской Федерации в пределах суммы исковых требований 1356419 долларов США, продолжают действовать.
Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда по делу № А6310199/2015 отменило производство по делу и отправило на новое рассмотрение, восстановив ... ранее арест, что полностью отвечает интересам Клиента «СРВ» – ООО «СвТранс», поскольку даёт возможность и дальше удерживать арестованное имущество и, тем самым, давить на заказчика, понуждая его к погашению долга. Специалисты ОАО «Юридическое агентство «СРВ» намерены помочь своему Клиенту добиться этого результата.
Заместитель генерального директора
ОАО «Юридическое агентство «СРВ»
Е.В. Гуцев
ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Именем Российской Федерации
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Ессентуки
08 июля 2016 года Дело № А6310199/2015
Резолютивная часть постановления объявлена 06 июля 2016 года. Полный текст постановления изготовлен 08 июля 2016 года.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Егорченко И.Н., судей Луговой Ю.Б., Марченко О.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания Бабаяном Р.С., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «СВТранс» на определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А6310199/2015 (судья Андреева А.А.) по иску общества с ограниченной ответственностью «СВТранс» (ОГРН 1077762938549, ИНН 7728640168) к Смирнову Владимиру Петровичу, E.S.C. Aviation Services Corp (Авиэйшн Сервисиз Корп) о солидарном взыскании основного долга в размере 1 050 000 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения, неустойки в размере 306 419,02 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения, при участии в судебном заседании представителя общества с ограниченной ответственностью «СВТранс» Першиной Т.А. (доверенность от 14.08.2015), в отсутствие иных участвующих в деле лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью «СВ Транс» (далее ООО «СВ Транс», общество) обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края с иском к Смирнову Владимиру Петровичу (далее Смирнов В.П.), E.S.C. Aviation Services Corp (далее Авиэйшн Сервисиз Корп, корпорация) о солидарном взыскании задолженности по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 77 2012 от 04.02.2013 г. в размере 1 050 000 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения, неустойки согласно пункту 9.2 договора на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04.02.2013 г. в размере 306 419,02 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения.
Определением суда от 30.03.2016 г. производство по делу прекращено. Судебный акт мотивирован тем, что Авиэйшн Сервисиз Корп и ООО «СВ Транс» в пункте 12.2 договора № 772012 от 04.02.2013 г. определили в качестве юрисдикции компетентный суд Арбитраж, расположенный в Цюрихе, Швейцария, в связи с чем рассмотрение настоящего иска в части требований к Авиэйшн Сервисиз Корп не входит в компетенцию Арбитражного суда Ставропольского края. Кроме того, суд первой инстанции посчитал, что действующее законодательство не предусматривает нормы, в соответствии с которой спор о взыскании с поручителя задолженности по обеспеченному поручительством обязательству может быть рассмотрен арбитражным судом с участием физического лица. При таких обстоятельствах, поскольку иск заявлен истцом одновременно к Авиэйшн Сервисиз Корп и поручителю Смирнову В.П., то настоящий спор неподведомственен арбитражному суду и производство по делу подлежит прекращению на основании пункта 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Не согласившись с принятым судебным актом, ООО «СВ Транс» подана апелляционная жалоба, в которой просит определение суда отменить, указывая, что истец обращался с настоящим иском в Промышленный районный суд города Ставрополя, однако определением иск общества признан неподлежащим рассмотрению судом общей юрисдикции. Таким образом, обжалуемое определение фактически лишает истца права на судебную защиту.
В судебном заседании представитель общества поддержал доводы апелляционной жалобы по изложенным в ней основаниям, просил определение суда отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Иные участвующие в деле лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей для участия в судебном заседании не направило, в связи с чем, на основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в его отсутствие.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителя лица, участвующего в деле, и проверив законность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса
Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу, что определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А63 10199/2015 подлежит отмене, а вопрос направлению на новое рассмотрение в суд первой инстанции, исходя из следующего.
Как следует из материалов дела, 04.02.2013 г. между ООО «СВ Транс» и Авиэйшн Сервисиз Корп заключен договор на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012.
01.12.2014 г. между корпорацией и Смирновым В.П. (поручитель) заключен договор поручительства № 1 в обеспечение исполнения обязательств по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04.02.2013 г.
В соответствии с договором поручительства № 1 от 01.12.2014 г. Смирнов В.П. обязался отвечать перед кредитором ООО «СВ Транс» за исполнение Авиэйшн Сервисиз Корп обязательств по договору № 772012 от 04.02.2013 г., соглашению № 1 от 23.05.2014 г., соглашению № 2 от 11.09.2014 г., соглашению № 3 от 20.10.2014 г., соглашению № 4 от 11.11.2014 г. Поручительство выдается на срок до 15.06.2015 г.
Истец, полагая, что ответчики ненадлежащим образом исполнили свои обязательства по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04.02.2013 г., обратился с иском в арбитражный суд о взыскании солидарно с корпорации и Смирнова В.П. задолженности в размере 1 356 419.2 долларов США.
В силу пункта 5 статьи 27 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды рассматривают подведомственные им дела с участием российских организаций, граждан Российской Федерации, а также иностранных организаций, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую деятельность, организаций с иностранными инвестициями, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 6 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 г. № 158 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц» арбитражный суд не признает себя компетентным, если по заявлению стороны установит, что между сторонами правоотношения заключено исполнимое и юридически действительное соглашение о рассмотрении спора исключительно судом иностранного государства.
Из материалов дела видно, что Авиэйшн Сервисиз Корп и ООО «СВ Транс» в пункте 12.2 договора № 772012 от 04.02.2013 г. определили в качестве юрисдикции компетентный суд Арбитраж, расположенный в Цюрихе, Швейцария.
В пунктах 12.1, 12.2, 12.3 договора № 772012 от 04.02.2013 г. указано, что все противоречия и разночтения, вытекающие из положений настоящего договора, подлежит разрешению в арбитражном порядке. Арбитраж должен проводиться в Цюрихе, Швейцария, в соответствии с Правилами примирения и Арбитражем Международной Торговой Палаты.
Решение арбитров считается окончательным и обязательным для обеих сторон и это решение должно быть одобрено любым компетентным судом. Ни одна из сторон не может пытаться обжаловать это решение в любом другом суде.
На основании изложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что рассмотрение настоящего иска к ответчику Авиэйшн Сервисиз Корп не входит в компетенцию Арбитражного суда Ставропольского края.
В соответствии с частью 6 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вне зависимости от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью 4 статьи 270 настоящего Кодекса основанием для отмены решения арбитражного суда первой инстанции.
В силу пункта 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрение дела в отсутствие коголибо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Из материалов дела следует, что согласно письму Главного управления Минюста России по Ставропольскому краю от 22.06.2016 г. № 26/065584 МИД Республики Панама возвращено судебное поручение Арбитражного суда Ставропольского края о вручении документов Авиэйшн Сервисиз Корп. Документы возвращены в связи с отсутствием возможности организовать их вручение в срок до указанной в них даты судебного заседания (01.02.2016). Срок до указанной в документах даты судебного заседания должен быть приемлемым для их вручения и обеспечения получателем своевременной явки в суд. По сложившейся международной практике оказания правовой помощи рекомендуется определять день рассмотрения дела судом не менее 6 месяцев со дня направления поручения в государства дальнего зарубежья. Данное положение обусловлено длительностью и многоступенчатостью процедуры пересылки и получения документов различными инстанциями.
Указанное письмо свидетельствует о ненадлежащем извещении Авиэйшн Сервисиз Корп. о рассмотрении настоящего дела арбитражным судом первой инстанции.
Таким образом, принятие судом первой инстанции определения от 30.03.2016 г. в отсутствие коголибо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания является нарушением правил пункта 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и влечет безусловную отмену судебного акта.
Вместе с тем, оснований для перехода к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции, у суда апелляционной инстанции не имеется, поскольку в части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлены основания для отмены решения, то есть судебного акта, принятого по существу спора.
В данном случае спор судом первой инстанции по существу не рассматривался, решение не выносилось, а в силу пункта 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при наличии предусмотренных законом оснований суд апелляционной инстанции отменяет определение и направляет вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Аналогичная правовая позиция изложена в определении Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.10.2012 г. по делу № А40681/2012.
Кроме того, прекращая производство по делу в части требований к Смирнову В.П., суд первой инстанции пришел к выводу, что настоящий спор неподведомственен арбитражному суду, поскольку в соответствии с частью 4 статьи 22 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при обращении в суд с заявлением, содержащим несколько связанных между собой требований, из которых одни подведомственны суду общей юрисдикции, другие арбитражному суду, если разделение требований невозможно, дело подлежит рассмотрению и разрешению в суде общей юрисдикции.
Между тем, судом первой инстанции не учтено следующее.
В соответствии со статьей 27 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражным судам подведомственны дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, возникающие из гражданских, административных и иных публичных правоотношений, а также все дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных лиц, дела об оспаривании решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение таких решений, дела о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности.
Участниками спорных правоотношений могут быть юридические лица, индивидуальные предприниматели, а в случаях, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами, Российская Федерация, субъекты Российской Федерации, муниципальные образования, государственные органы, органы местного самоуправления, иные органы, должностные лица, образования, не имеющие статуса юридического лица, и граждане, не имеющие статуса индивидуального предпринимателя.
Статьей 28 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что арбитражным судам подведомственны споры, возникающие из гражданских правоотношений, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями. Споры, возникающие из гражданских правоотношений между иными лицами, могут быть подведомственны арбитражным судам в случаях, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами.
Нормы статьи 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (о специальной подведомственности) также не относят указанную категорию споров к компетенции арбитражных судов. Следовательно, подведомственность дел по этим спорам должна определяться с учетом статуса лиц, являющихся истцом и ответчиком.
Как усматривается из материалов дела, до обращения в арбитражный суд общество обращалось с настоящим иском в Промышленный районный суд города Ставрополя.
Определением Промышленного районного суда города Ставрополя от 27.07.2015 г. обществу отказано в принятии искового заявления, в связи с не подведомственностью спора суду общей юрисдикции. Часть 1 статьи 46 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому судебную защиту его прав и свобод.
В соответствии с частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Согласно правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлениях Президиума от 21.10.2008 г. № 7131/08, от 29.05.2012 г. № 17607/11, в случае отказа в рассмотрении дела, как судом общей юрисдикции, так и арбитражным судом заявитель лишается права на судебную защиту, которое гарантировано статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Прекращение производства по делу и отказ в принятии искового заявления и судом общей юрисдикции, и арбитражным судом в данном случае создает угрозу невозможности реализации истцом права на суд, предусмотренного пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, что недопустимо.
Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации неоднократно указывал на недопустимость ситуации, в которой лицо не может реализовать предусмотренное законодательством право на судебную защиту (в частности в Постановлениях от 21.10.2008 г. № 7131/08, от 29.05.2012 г. № 17607/11).
Согласно части 1 статьи 47 Конституции Российской Федерации никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
Конституционное право на законный суд является необходимой составляющей закрепленного частью 1 статьи 46 Конституции Российской Федерации права на судебную защиту.
Указанным конституционным предписаниям корреспондируют положения международных договоров Российской Федерации, прежде всего Конвенции о защите прав человека и основных свобод, обязывающие государства обеспечивать каждому защиту его прав путем справедливого разбирательства дела независимым, беспристрастным и созданным на основании закона компетентным, т.е. обладающим соответствующими полномочиями по рассмотрению конкретного дела в силу установленных законом правил подведомственности и подсудности, судом.
Апелляционная коллегия отмечает, что закрепленное в статье 46 (части 1 и 2) Конституции Российской Федерации право на судебную защиту относится к основным правам, являющимся гарантией всех других прав и свобод человека и гражданина. Конституционный Суд Российской Федерации, раскрывая конституционное содержание права на судебную защиту, сформулировал правовую позицию, согласно которой оно предполагает и конкретные гарантии, которые позволяли бы реализовать его в полном объеме и обеспечить эффективное восстановление в правах посредством правосудия, отвечающего требованиям справедливости (изложенная правовая позиция, как имеющая общий характер, Постановлением от 28 мая 1999 года по делу о проверке конституционности части второй статьи 266 и пункта 3 части первой статьи 267 Кодекса РСФСР об административных правонарушениях была распространена на все виды судопроизводства).
В связи с данным положением арбитражный суд, при наличии вступившего в законную силу определения суда общей юрисдикции о прекращении производства по делу либо об отказе в принятии заявления в связи с тем, что оно подведомственно арбитражному суду, не вправе прекратить производство по делу по пункту 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Споры между судами о подведомственности недопустимы, поскольку издержки юрисдикционной неопределенности не должны возлагаться на заинтересованных лиц.
Таким образом, обжалуемое определение суда от 30.03.2016 г. фактически лишает истца права на судебную защиту, гарантированное статьей 46 Конституции Российской Федерации.
В этой связи, пункт 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, на основании которого суд первой инстанции прекратил производство по настоящему спору, применению не подлежит.
Прекращение производства по делу означает окончание процесса по делу без вынесения решения по существу. В силу статьи 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, части 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации прекращение производства по делу не допускает повторного обращения в суд той же системы федеральных судов по тому же делу (между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям).
Таким образом, прекращение производства по настоящему делу между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям при наличии принятого ранее определения суда общей юрисдикции, содержащего вывод о неподведомственности спора данной системе судов, по сути, лишает заявителя гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации права на судебную защиту. Спор о подведомственности между судами общей юрисдикции и арбитражными судами в таком случае не допускается.
Поскольку в данном случае изза отказа в рассмотрении дела как судом общей юрисдикции, так и арбитражным судом истец фактически будет лишен права на судебную защиту, гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд первой инстанции необоснованно прекратил производство по делу. В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд по результатам рассмотрения жалобы на определение арбитражного суда первой инстанции вправе отменить определение арбитражного суда первой инстанции и направить вопрос на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.
При таких обстоятельствах, определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А6310199/2015 подлежит отмене в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 270, частью 2 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Кроме того, апелляционный суд отмечает, что при новом рассмотрении суду первой инстанции необходимо соблюсти требования Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о надлежащем извещении иностранного лица, участвующего в деле.
Руководствуясь статьями 268, 269, 270, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А6310199/2015 отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд СевероКавказского округа в месячный срок через суд первой инстанции.
Председательствующий
Судьи И.Н. Егорченко
Ю.Б. Луговая
О.В. Марченко
Новости на Блoкнoт-Ростов-на-Дону
Основанная в 2001 году, она занимается перевозкой тяжёлых негабаритных грузов. Услуги такого рода – сложные и в какойто мере даже эксклюзивные. Тем не менее, «СВТранс» накопила большой опыт работы в данной сфере, доказав, что не существует пределов для груза, который поддаётся транспортировке.
С ОАО «Юридическое агентство «СРВ»ООО «СВТранс» связывает многолетний опыт сотрудничества. Однако понастоящему юридическая помощь специалистов Юрагентства потребовалась компании после неудачного опыта работы с недобросовестным клиентом – E.S.C. Aviation Services Corp (Авиэйшн Сервисиз Корп, корпорация).
Зарегистрированная за пределами Российской Федерации, E.S.C. Aviation Services Corp, представляя интересы израильского концерна «IAI» («Авиационная промышленность Израиля»), в 2013 году заключила контракт куплипродажи двух самолётов Ил76ТД. Их предполагалось доставить из Ташкента на расстояние свыше 3000 километров, через Казахстан, в город Таганрог. Решением столь сложной задачи занялась компания ООО «СВТранс», с которой Авиэйшн Сервисиз Корп заключила договор на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04 февраля 2013 г.
Перевозка самолётов на автотранспорте из Ташкента в Таганрог, по дорогам трёх государств, готовилась в течение долго времени, включая обследование дорог, выбор маршрута, получение разрешений, проектирование и изготовление ложементов. Тем не менее, в итоге самолёты были успешно доставлены автоколонной в 14 автопоездов. 3000 километров были преодолены в установленный срок и без потерь. Стоимость этой сложнейшей экспедиторской услуги согласно договору составляла 3,5 миллиона долларов США. Однако выполнив свои обязательства, ООО «СВТранс» не получила оплату в полном объёме.
При этом, факт выполненных работ в E.S.C. Aviation Services Corp не отрицали. Ряд соответствующих документов были подписаны руководством корпорации. Но и перечислять в полном объёме положенные по договору средства транспортной компании корпорация не торопилась. Найти управу на E.S.C. Aviation Services Corp, зарегистрированную в далёкой Панаме, оказалось делом не простым. И для защиты своих интересов в суде ООО «СВТранс» обратилось к специалистам ОАО «Юридическое агентство «СРВ».
***
Исковое заявление о взыскании задолженности по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов и договору поручительства было подано в Промышленный районный суд города Ставрополя. Здесь следует подробнее остановиться на том, почему имено эта судебная инстанция стала местом рассмотрения иска.
В феврале 2014 года истцом, т.е. ООО «СВТранс» было получено гарантийное письмо от Смирнова Владимира Петровича о том, что между ним и E.S.C. Aviation Services Corp. заключён договор поручительства от 01.12.2014 г. .
Согласно договору поручительства, Смирнов Владимир Петрович отвечал перед ООО «СВТранс» за исполнение обязательств E.S.C. Aviation Services Corp. вытекающих из договора №772012 от 4 февраля 2013 года и прилагающихся к нему соглашений.
При неисполнении или ненадлежащем исполнении E.S.C. Aviation Services Corp. обеспеченных поручительством обязательств из Договора №772012 от 4 февраля 2013 года, включая все дополнения к нему, поручитель нёс солидарную ответственность с E.S.C. Aviation Services Corp. в том же объеме, что и E.S.C. Aviation Services Corp., включая выплату суммы основного долга, уплату процентов, неустоек, штрафов, комиссий, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков ООО «СВ Транс», вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства E.S.C. Aviation Services Corp.
Таким образом, поручитель был обязан выплатить ООО «СВТранс» суммы основного долга, уплату процентов, неустоек, штрафов, комиссий, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков ООО «СВ Транс», вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства E.S.C. Aviation Services Corp.
В соответствии с положениями ст. 361 ГК РФ по договору поручительства, поручитель несет обязательства перед кредитором другого лица и отвечает за исполнение последним его обязательств полностью или в части.
Частью 1 ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечали перед кредитором солидарно.
Поручитель отвечал перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником.
Следовательно, если требование кредитора о взыскании задолженности по кредитному договору предъявлено одновременно к заемщику и поручителю, то поручитель является соответчиком по данному делу. Поэтому подведомственность данного спора была определена исходя из субъектного состава данных правоотношений.
Отметим, что договор на оказание транспортных услуг, поручителем по которому выступало физическое лицо, не являющееся предпринимателем без образования юридического лица, не связан с осуществлением им предпринимательской или иной экономической деятельности. Поэтому требования, вытекающие из указанного договора, подведомственны судам общей юрисдикции.
Кроме того, споры о взыскании задолженности по договору с должника и солидарного поручителя – физического лица подлежат рассмотрению в судах общей юрисдикции независимо от статуса заемщика и условия о подсудности, содержащегося в основном договоре. Указанная правовая позиция нашла свое отражение в Обзоре судебной практики Верховного Суда РФ от 27.09.2006 г. «Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2006 года», опубликованном в «Бюллетень Верховного Суда РФ», 2007, N 1».
На основании вышеизложенного, специалисты ОАО «Юридическое агентство «СРВ», действуя в интересах ООО «СВТранс», подали исковое заявление в Промышленный районный суд города Ставрополя. Ответчиками по делу стали Смирнов В.П., зарегистрированный в Ставрополе, и E.S.C Aviation Services Corp, зарегистрированная в Панаме.
В соответствии с договором на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов, общая твёрдая и фиксированная цена выполнения Экспедиторских услуг была представлена твёрдой и фиксированной суммой в размере 3500000 долларов США. Она включала в себя, в числе прочего, все расходы Экспедитора, возникающие в связи с уплатой любого рода налогов, сборов, издержек и затрат.
Цена договора должна была выплачиваться E.S.C Aviation Services Corp (Заказчиком) ООО «СВТранс» (Экспедитору) в виде следующих платежей. Предоплата в размере 100000 долларов США подлежала уплате до 30 июня 2013 г. и при условии предоставления Заказчиком письменного уведомления Экспедитору, разрешающего приступить к начальным подготовительным работам, которые необходимо выполнить в пункте назначения.
Промежуточная оплата в размере 100000 долларов США подлежала уплате до 30 ноября 2013 г. и при условии предоставления Заказчиком письменного уведомления Экспедитору, разрешающего приступить к проектированию и испытанию Специального транспортировочного устройства.
Промежуточная оплата в размере 1000000 долларов США подлежала уплате после того, как Экспедитор уведомит Заказчика об успешном завершении проектирования и испытания Специального транспортировочного устройства и о готовности приступить к изготовлению такого устройства и в течение 30 дней после предоставления Заказчиком письменного уведомления Экспедитору, разрешающего начать изготовление Специального транспортировочного устройства.
Промежуточная оплата в размере 500000 долларов США должна была произведена после успешного завершения Экспедитором изготовления Специального транспортировочного устройства и в течение тридцати дней после подписания Заказчиком Акта завершения изготовления Специального транспортировочного устройства.
Промежуточная оплата в размере 500000 долларов США подлежала уплате после завершения Экспедитором поставки Специального транспортировочного устройства на территорию ТАПОиЧ вместе со всеми необходимыми наземными транспортными средствами, подъёмными кранами, грузовиками, автопоездами, колеями, тележками и т.п.
Остальную часть цены договора, а именно 1300000 долларов США (окончательный платёж), заказчик должен был выплатить экспедитору после успешного прибытия всех входящих в состав Груза изделий в пункт назначения и в течение тридцати дней после подписания заказчиком акта приёмки оказанных услуг.
Всего Ответчиком E.S.C Aviation Services Corp в рамках исполнения договора было оплачено 2099984 доллара США. При этом заказчиком в нарушение договора не была перечислена сумма платы в размере 400 000 долларов в срок 5 рабочих дней с момента выхода судна из порта Баутино (город Форт Шевченко).
Кроме того, Истцом были понесены непредвиденные договором расходы, вызванные простоем автотранспорта в Узбекистане, увеличением затрат на подготовку инфраструктуры, таможенным сопровождением по территории Казахстана и РФ, изменением клиентом сроков отправки, а также значительным изменением транспортных размеров 17 негабаритных мест. Общий размер расходов составил 650000 долларов. Между тем, сторонами было заключено дополнительное соглашение №4 от 11 ноября 2014 года, в котором указано, что Клиент возмещает Перевозчику дополнительные расходы, возникшие в ходе выполнения обязательств по Договору в размере 650000 долларов. Заказчик производит платеж в течение 5 (пяти) дней с даты подписания данного дополнительного соглашения. Однако указанная сумма заказчиком в установленный дополнительным соглашением №4 срок выплачена не была. Непредвиденные расходы компенсированы не были.
Таким образом, сумма основной задолженности ответчика перед истцом по договору составила 1050000 долларов США. Сумма неустойки за неисполнение обязательств составила 612838 долларов США. Общая сумма исковых требований к E.S.C Aviation Services Corp и Смирнову В.П. превысила 1,6 миллиона долларов.
Отметим, что Промышленный районный суд города Ставрополя вначале отказывался принять исковое заявление ООО «СВТранс», ссылаясь на неподведомственность данного спора суду общей юрисдикции. Однако определение Промышленного районного суда от 27 июля 2015 года об отказе в принятии искового заявления было обжаловано в Ставропольском краевом суде.
В итоге, суд общей юрисдикции принял исковое заявление к рассмотрению, но, учитывая экономический характер спора, передал дело в Арбитражный суд Ставропольского края.
***
Одного иска о взыскании задолженности было недостаточно. Необходимо было принять меры по обеспечению иска ООО «СВТранс» к компании E.S.C Aviation Services Corp в виде ареста имущества ответчика на сумму исковых требований.
Специалистами ОАО «Юридическое агентство «СРВ» было подготовлено и подано в Арбитражный суд Ставропольского края заявление об обеспечении иска.
В соответствии с частью 3 ст. 3 Федерального закона «О транспортноэкспедиционной деятельности» экспедитор, если это предусмотрено договором транспортной экспедиции, вправе удерживать находящийся в его распоряжении груз до уплаты вознаграждения и возмещения понесенных им в интересах клиента расходов или до предоставления клиентом надлежащего обеспечения исполнения своих обязательств в части уплаты вознаграждения и возмещения понесенных им расходов. В этом случае клиент также оплачивает расходы, связанные с удержанием имущества.
Согласно одного из пунктов договора ООО «СВТранс» и компании E.S.C Aviation Services Corp, каждая из сторон признавала и подтверждала, что в случае нарушения договора они должны иметь право на принятие любым компетентным судом обеспечительных мер или иных соответствующих указаний для сдерживания другой стороны от этих нарушений.
Таким образом, сторонами предусматривалась возможность наложения обеспечительных мер на перевозимый груз.
При этом, по данному делу сложилась следующая ситуация: груз ответчика находился на территории Российской Федерации, в отличии от самого ответчика. Ответчиками не осуществлена оплата и могут быть предприняты меры по последующей передаче прав на груз иным лицам. Сумма задолженности является для истца значимой, и её не оплата может привести к банкротству ООО «СВТранс», так как ООО «СВТранс» были понесены большие расходы. Ответчик не отвечает на претензии и не даёт пояснений о погашении задолженности, что показывает на его нежелание гасить эту задолженность. Учитывая местонахождения ответчика, непринятие мер по обеспечению иска могло затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.
В соответствии со ст. 250 АПК РФ по делам с участием иностранных лиц, отнесенным к компетенции арбитражных судов в Российской Федерации в соответствии с главой 32 настоящего Кодекса, арбитражный суд в Российской Федерации может принять обеспечительные меры по правилам главы 8 настоящего Кодекса. И рассмотрев ходатайство заявителя об обеспечении иска, суд посчитал его подлежащим удовлетворению.
При этом суд учёл, что обеспечительные меры являются ускоренным средством защиты, следовательно, для их применения не требуется представления доказательств в объеме, необходимом для обоснования требований и возражений стороны по существу спора.
При принятии доводов истца, Арбитражный суд Ставропольского края также исходил из возможного судебного решения по данному иску, учитывал имущественное положение заявителя, сумму невозвращенной задолженности ответчиком, а также длительность уклонения ответчика от исполнения обязательства по оплате задолженности. Суд посчитал, что в случае удовлетворения искового требования непринятие заявленной обеспечительной меры затруднит или сделает невозможным исполнение судебного акта.
Таким образом, определением Арбитражного суда Ставропольского края от 1 марта 2016 года на имущество, принадлежащее E.S.C. Aviation Services Corp, находящееся у него или у других лиц на территории Российской Федерации в пределах суммы исковых требований 1356419 долларов США, был наложен арест.
***
Вместе с тем, месяц спустя, 30 марта 2016 года, Арбитражный суд Ставропольского края вынес определение о прекращении производства по делу, руководствуясь следующими основаниями.
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что дело не подлежит рассмотрению в арбитражном суде.
Ссылаясь на правовую позицию, изложенную в пункте 6 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 г. № 158 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц», арбитражный суд не признал себя компетентным, установив, что между сторонами правоотношения было заключено исполнимое и юридически действительное соглашение о рассмотрении спора исключительно судом иностранного государства.
В частности, судом установлено, что E.S.C. Aviation Services Corp и ООО «СВ Транс» в пункте 12.2 договора № 772012 от 04.02.2013 г. определили в качестве юрисдикции компетентный суд – Арбитраж, расположенный в Цюрихе, Швейцария.
В пунктах 12.1, 12.2, 12.3 договора № 772012 от 04.02.2013 г. указано, что все противоречия и разночтения, вытекающие из положений настоящего договора, подлежат разрешению в арбитражном порядке. Арбитраж должен проводиться в Цюрихе, Швейцария, в соответствии с Правилами примирения и Арбитражем Международной Торговой Палаты.
На основании изложенного суд посчитал, что рассмотрение настоящего иска, в части требований к ответчику E.S.C. Aviation Services Corp, не входит в компетенцию Арбитражного суда Ставропольского края.
Более того, Ставропольский арбитраж посчитал, что сохранение принятых определением суда от 01.03.2016 г. обеспечительных мер в таких обстоятельствах приводило к нарушению норм действующего законодательства. Следовательно, меры, принятые по определению Арбитражного суда Ставропольского края от 01.03.2016 г., в соответствии со статьей 97 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подлежали отмене.
Разумеется, такое решение категорически не устраивало ООО «СВТранс». Специалистами ОАО «Юридическое агентство «СРВ» была подготовлена и подана апелляционная жалоба в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд.
Определения о прекращении производства по делу было названо незаконным и подлежащим отмене по целому ряду оснований.
Договор на оказание транспортных услуг, поручителем по которому выступает физическое лицо, не являющееся предпринимателем без образования юридического лица, не связан с осуществлением им предпринимательской или иной экономической деятельности, поэтому требования, вытекающие из указанного договора, подведомственны судам общей юрисдикции.
Споры о взыскании задолженности по договору с должника и солидарного поручителя – физического лица подлежат рассмотрению в судах общей юрисдикции независимо от статуса заемщика и условия о подсудности, содержащегося в основном договоре. Указанная правовая позиция нашла свое отражение в Обзоре судебной практики Верховного Суда РФ от 27.09.2006 г. «Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2006 года», опубликованном в «Бюллетень Верховного Суда РФ», 2007, N 1».
ООО «СВТранс», руководствуясь разъяснениями Верховного суда РФ, было подано исковое заявление в Промышленный районный суд города Ставрополя по месту нахождения ответчика – физического лица.
Промышленным районным судом города Ставрополя было вынесено определение, в соответствии с которым суд признал иск ООО «СВТранс» не подлежащим рассмотрению судом общей юрисдикции. В связи с чем, истцом был подан иск в Арбитражный суд Ставропольского края по месту нахождения Смирнова В.П.
Однако производство по делу Арбитражным судом Ставропольского края было прекращено в связи с чем, истец фактически оказался лишён права на обжалование.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд полностью удовлетворил апелляционную жалобу. 8 июля 2016 года суд постановил определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу №А6310199/2015 отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Кроме того, апелляционный суд отмечает, что при новом рассмотрении суду первой инстанции необходимо соблюсти требования Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о надлежащем извещении иностранного лица, участвующего в деле.
В своём решении апелляционный суд опирался на то, что прекращение производства по настоящему делу между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям при наличии принятого ранее определения суда общей юрисдикции, содержащего вывод о неподведомственности спора данной системе судов, по сути, лишает заявителя гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации права на судебную защиту. Спор о подведомственности между судами общей юрисдикции и арбитражными судами в таком случае не допускается.
Поскольку в данном случае изза отказа в рассмотрении дела, как судом общей юрисдикции, так и арбитражным судом истец фактически будет лишен права на судебную защиту, гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд первой инстанции необоснованно прекратил производство по делу.
Таким образом, дело солидарном взыскании долга с E.S.C. Aviation Services Corp и Смирнова В.П. вернулось в суд первой инстанции. Обеспечительные меры в виде ареста имущества, принадлежащего E.S.C. Aviation Services Corp, находящегося у него или у других лиц на территории Российской Федерации в пределах суммы исковых требований 1356419 долларов США, продолжают действовать.
Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда по делу № А6310199/2015 отменило производство по делу и отправило на новое рассмотрение, восстановив ... ранее арест, что полностью отвечает интересам Клиента «СРВ» – ООО «СвТранс», поскольку даёт возможность и дальше удерживать арестованное имущество и, тем самым, давить на заказчика, понуждая его к погашению долга. Специалисты ОАО «Юридическое агентство «СРВ» намерены помочь своему Клиенту добиться этого результата.
Заместитель генерального директора
ОАО «Юридическое агентство «СРВ»
Е.В. Гуцев
ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Именем Российской Федерации
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Ессентуки
08 июля 2016 года Дело № А6310199/2015
Резолютивная часть постановления объявлена 06 июля 2016 года. Полный текст постановления изготовлен 08 июля 2016 года.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Егорченко И.Н., судей Луговой Ю.Б., Марченко О.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания Бабаяном Р.С., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «СВТранс» на определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А6310199/2015 (судья Андреева А.А.) по иску общества с ограниченной ответственностью «СВТранс» (ОГРН 1077762938549, ИНН 7728640168) к Смирнову Владимиру Петровичу, E.S.C. Aviation Services Corp (Авиэйшн Сервисиз Корп) о солидарном взыскании основного долга в размере 1 050 000 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения, неустойки в размере 306 419,02 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения, при участии в судебном заседании представителя общества с ограниченной ответственностью «СВТранс» Першиной Т.А. (доверенность от 14.08.2015), в отсутствие иных участвующих в деле лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью «СВ Транс» (далее ООО «СВ Транс», общество) обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края с иском к Смирнову Владимиру Петровичу (далее Смирнов В.П.), E.S.C. Aviation Services Corp (далее Авиэйшн Сервисиз Корп, корпорация) о солидарном взыскании задолженности по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 77 2012 от 04.02.2013 г. в размере 1 050 000 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения, неустойки согласно пункту 9.2 договора на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04.02.2013 г. в размере 306 419,02 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату вынесения решения.
Определением суда от 30.03.2016 г. производство по делу прекращено. Судебный акт мотивирован тем, что Авиэйшн Сервисиз Корп и ООО «СВ Транс» в пункте 12.2 договора № 772012 от 04.02.2013 г. определили в качестве юрисдикции компетентный суд Арбитраж, расположенный в Цюрихе, Швейцария, в связи с чем рассмотрение настоящего иска в части требований к Авиэйшн Сервисиз Корп не входит в компетенцию Арбитражного суда Ставропольского края. Кроме того, суд первой инстанции посчитал, что действующее законодательство не предусматривает нормы, в соответствии с которой спор о взыскании с поручителя задолженности по обеспеченному поручительством обязательству может быть рассмотрен арбитражным судом с участием физического лица. При таких обстоятельствах, поскольку иск заявлен истцом одновременно к Авиэйшн Сервисиз Корп и поручителю Смирнову В.П., то настоящий спор неподведомственен арбитражному суду и производство по делу подлежит прекращению на основании пункта 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Не согласившись с принятым судебным актом, ООО «СВ Транс» подана апелляционная жалоба, в которой просит определение суда отменить, указывая, что истец обращался с настоящим иском в Промышленный районный суд города Ставрополя, однако определением иск общества признан неподлежащим рассмотрению судом общей юрисдикции. Таким образом, обжалуемое определение фактически лишает истца права на судебную защиту.
В судебном заседании представитель общества поддержал доводы апелляционной жалобы по изложенным в ней основаниям, просил определение суда отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Иные участвующие в деле лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей для участия в судебном заседании не направило, в связи с чем, на основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в его отсутствие.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителя лица, участвующего в деле, и проверив законность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса
Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу, что определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А63 10199/2015 подлежит отмене, а вопрос направлению на новое рассмотрение в суд первой инстанции, исходя из следующего.
Как следует из материалов дела, 04.02.2013 г. между ООО «СВ Транс» и Авиэйшн Сервисиз Корп заключен договор на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012.
01.12.2014 г. между корпорацией и Смирновым В.П. (поручитель) заключен договор поручительства № 1 в обеспечение исполнения обязательств по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04.02.2013 г.
В соответствии с договором поручительства № 1 от 01.12.2014 г. Смирнов В.П. обязался отвечать перед кредитором ООО «СВ Транс» за исполнение Авиэйшн Сервисиз Корп обязательств по договору № 772012 от 04.02.2013 г., соглашению № 1 от 23.05.2014 г., соглашению № 2 от 11.09.2014 г., соглашению № 3 от 20.10.2014 г., соглашению № 4 от 11.11.2014 г. Поручительство выдается на срок до 15.06.2015 г.
Истец, полагая, что ответчики ненадлежащим образом исполнили свои обязательства по договору на оказание транспортных услуг по перевозке крупногабаритных грузов № 772012 от 04.02.2013 г., обратился с иском в арбитражный суд о взыскании солидарно с корпорации и Смирнова В.П. задолженности в размере 1 356 419.2 долларов США.
В силу пункта 5 статьи 27 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды рассматривают подведомственные им дела с участием российских организаций, граждан Российской Федерации, а также иностранных организаций, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую деятельность, организаций с иностранными инвестициями, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 6 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 г. № 158 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц» арбитражный суд не признает себя компетентным, если по заявлению стороны установит, что между сторонами правоотношения заключено исполнимое и юридически действительное соглашение о рассмотрении спора исключительно судом иностранного государства.
Из материалов дела видно, что Авиэйшн Сервисиз Корп и ООО «СВ Транс» в пункте 12.2 договора № 772012 от 04.02.2013 г. определили в качестве юрисдикции компетентный суд Арбитраж, расположенный в Цюрихе, Швейцария.
В пунктах 12.1, 12.2, 12.3 договора № 772012 от 04.02.2013 г. указано, что все противоречия и разночтения, вытекающие из положений настоящего договора, подлежит разрешению в арбитражном порядке. Арбитраж должен проводиться в Цюрихе, Швейцария, в соответствии с Правилами примирения и Арбитражем Международной Торговой Палаты.
Решение арбитров считается окончательным и обязательным для обеих сторон и это решение должно быть одобрено любым компетентным судом. Ни одна из сторон не может пытаться обжаловать это решение в любом другом суде.
На основании изложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что рассмотрение настоящего иска к ответчику Авиэйшн Сервисиз Корп не входит в компетенцию Арбитражного суда Ставропольского края.
В соответствии с частью 6 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вне зависимости от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью 4 статьи 270 настоящего Кодекса основанием для отмены решения арбитражного суда первой инстанции.
В силу пункта 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрение дела в отсутствие коголибо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Из материалов дела следует, что согласно письму Главного управления Минюста России по Ставропольскому краю от 22.06.2016 г. № 26/065584 МИД Республики Панама возвращено судебное поручение Арбитражного суда Ставропольского края о вручении документов Авиэйшн Сервисиз Корп. Документы возвращены в связи с отсутствием возможности организовать их вручение в срок до указанной в них даты судебного заседания (01.02.2016). Срок до указанной в документах даты судебного заседания должен быть приемлемым для их вручения и обеспечения получателем своевременной явки в суд. По сложившейся международной практике оказания правовой помощи рекомендуется определять день рассмотрения дела судом не менее 6 месяцев со дня направления поручения в государства дальнего зарубежья. Данное положение обусловлено длительностью и многоступенчатостью процедуры пересылки и получения документов различными инстанциями.
Указанное письмо свидетельствует о ненадлежащем извещении Авиэйшн Сервисиз Корп. о рассмотрении настоящего дела арбитражным судом первой инстанции.
Таким образом, принятие судом первой инстанции определения от 30.03.2016 г. в отсутствие коголибо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания является нарушением правил пункта 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и влечет безусловную отмену судебного акта.
Вместе с тем, оснований для перехода к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции, у суда апелляционной инстанции не имеется, поскольку в части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлены основания для отмены решения, то есть судебного акта, принятого по существу спора.
В данном случае спор судом первой инстанции по существу не рассматривался, решение не выносилось, а в силу пункта 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при наличии предусмотренных законом оснований суд апелляционной инстанции отменяет определение и направляет вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Аналогичная правовая позиция изложена в определении Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.10.2012 г. по делу № А40681/2012.
Кроме того, прекращая производство по делу в части требований к Смирнову В.П., суд первой инстанции пришел к выводу, что настоящий спор неподведомственен арбитражному суду, поскольку в соответствии с частью 4 статьи 22 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при обращении в суд с заявлением, содержащим несколько связанных между собой требований, из которых одни подведомственны суду общей юрисдикции, другие арбитражному суду, если разделение требований невозможно, дело подлежит рассмотрению и разрешению в суде общей юрисдикции.
Между тем, судом первой инстанции не учтено следующее.
В соответствии со статьей 27 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражным судам подведомственны дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, возникающие из гражданских, административных и иных публичных правоотношений, а также все дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных лиц, дела об оспаривании решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение таких решений, дела о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности.
Участниками спорных правоотношений могут быть юридические лица, индивидуальные предприниматели, а в случаях, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами, Российская Федерация, субъекты Российской Федерации, муниципальные образования, государственные органы, органы местного самоуправления, иные органы, должностные лица, образования, не имеющие статуса юридического лица, и граждане, не имеющие статуса индивидуального предпринимателя.
Статьей 28 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что арбитражным судам подведомственны споры, возникающие из гражданских правоотношений, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями. Споры, возникающие из гражданских правоотношений между иными лицами, могут быть подведомственны арбитражным судам в случаях, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами.
Нормы статьи 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (о специальной подведомственности) также не относят указанную категорию споров к компетенции арбитражных судов. Следовательно, подведомственность дел по этим спорам должна определяться с учетом статуса лиц, являющихся истцом и ответчиком.
Как усматривается из материалов дела, до обращения в арбитражный суд общество обращалось с настоящим иском в Промышленный районный суд города Ставрополя.
Определением Промышленного районного суда города Ставрополя от 27.07.2015 г. обществу отказано в принятии искового заявления, в связи с не подведомственностью спора суду общей юрисдикции. Часть 1 статьи 46 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому судебную защиту его прав и свобод.
В соответствии с частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Согласно правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлениях Президиума от 21.10.2008 г. № 7131/08, от 29.05.2012 г. № 17607/11, в случае отказа в рассмотрении дела, как судом общей юрисдикции, так и арбитражным судом заявитель лишается права на судебную защиту, которое гарантировано статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Прекращение производства по делу и отказ в принятии искового заявления и судом общей юрисдикции, и арбитражным судом в данном случае создает угрозу невозможности реализации истцом права на суд, предусмотренного пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, что недопустимо.
Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации неоднократно указывал на недопустимость ситуации, в которой лицо не может реализовать предусмотренное законодательством право на судебную защиту (в частности в Постановлениях от 21.10.2008 г. № 7131/08, от 29.05.2012 г. № 17607/11).
Согласно части 1 статьи 47 Конституции Российской Федерации никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
Конституционное право на законный суд является необходимой составляющей закрепленного частью 1 статьи 46 Конституции Российской Федерации права на судебную защиту.
Указанным конституционным предписаниям корреспондируют положения международных договоров Российской Федерации, прежде всего Конвенции о защите прав человека и основных свобод, обязывающие государства обеспечивать каждому защиту его прав путем справедливого разбирательства дела независимым, беспристрастным и созданным на основании закона компетентным, т.е. обладающим соответствующими полномочиями по рассмотрению конкретного дела в силу установленных законом правил подведомственности и подсудности, судом.
Апелляционная коллегия отмечает, что закрепленное в статье 46 (части 1 и 2) Конституции Российской Федерации право на судебную защиту относится к основным правам, являющимся гарантией всех других прав и свобод человека и гражданина. Конституционный Суд Российской Федерации, раскрывая конституционное содержание права на судебную защиту, сформулировал правовую позицию, согласно которой оно предполагает и конкретные гарантии, которые позволяли бы реализовать его в полном объеме и обеспечить эффективное восстановление в правах посредством правосудия, отвечающего требованиям справедливости (изложенная правовая позиция, как имеющая общий характер, Постановлением от 28 мая 1999 года по делу о проверке конституционности части второй статьи 266 и пункта 3 части первой статьи 267 Кодекса РСФСР об административных правонарушениях была распространена на все виды судопроизводства).
В связи с данным положением арбитражный суд, при наличии вступившего в законную силу определения суда общей юрисдикции о прекращении производства по делу либо об отказе в принятии заявления в связи с тем, что оно подведомственно арбитражному суду, не вправе прекратить производство по делу по пункту 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Споры между судами о подведомственности недопустимы, поскольку издержки юрисдикционной неопределенности не должны возлагаться на заинтересованных лиц.
Таким образом, обжалуемое определение суда от 30.03.2016 г. фактически лишает истца права на судебную защиту, гарантированное статьей 46 Конституции Российской Федерации.
В этой связи, пункт 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, на основании которого суд первой инстанции прекратил производство по настоящему спору, применению не подлежит.
Прекращение производства по делу означает окончание процесса по делу без вынесения решения по существу. В силу статьи 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, части 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации прекращение производства по делу не допускает повторного обращения в суд той же системы федеральных судов по тому же делу (между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям).
Таким образом, прекращение производства по настоящему делу между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям при наличии принятого ранее определения суда общей юрисдикции, содержащего вывод о неподведомственности спора данной системе судов, по сути, лишает заявителя гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации права на судебную защиту. Спор о подведомственности между судами общей юрисдикции и арбитражными судами в таком случае не допускается.
Поскольку в данном случае изза отказа в рассмотрении дела как судом общей юрисдикции, так и арбитражным судом истец фактически будет лишен права на судебную защиту, гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд первой инстанции необоснованно прекратил производство по делу. В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд по результатам рассмотрения жалобы на определение арбитражного суда первой инстанции вправе отменить определение арбитражного суда первой инстанции и направить вопрос на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.
При таких обстоятельствах, определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А6310199/2015 подлежит отмене в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 270, частью 2 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Кроме того, апелляционный суд отмечает, что при новом рассмотрении суду первой инстанции необходимо соблюсти требования Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о надлежащем извещении иностранного лица, участвующего в деле.
Руководствуясь статьями 268, 269, 270, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 г. по делу № А6310199/2015 отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд СевероКавказского округа в месячный срок через суд первой инстанции.
Председательствующий
Судьи И.Н. Егорченко
Ю.Б. Луговая
О.В. Марченко
Новости на Блoкнoт-Ростов-на-Дону
